Textoptimierung · Content · KI

Website-Texte überarbeiten lassen – damit Ihr Angebot leichter zu erfassen ist

Sie wissen genau, was Sie leisten. Auf Ihrer Website ist das jedoch noch nicht so deutlich zu erkennen?

Arbeitsplatz mit Textüberarbeitung und Website-Struktur

Ich überarbeite vorhandene Website-Texte für Selbstständige, kleine Unternehmen und Dienstleister. Dabei prüfe ich nicht nur Sprache und Stil, sondern auch Aufbau, Kernaussagen und Leserführung. Auf Wunsch entwickle ich ergänzend visuelle Inhalte mit generativer KI.

Die Ersteinschätzung dient dazu, den möglichen Arbeitsumfang zu beurteilen und ein passendes Angebot zu erstellen. Eine ausführliche Analyse und konkrete Überarbeitung erfolgen nach der Beauftragung.
Ausgangssituation

Fachlich überzeugend – auf der Website noch schwer zu erfassen

Viele Websites enthalten bereits alle wichtigen Informationen. Trotzdem müssen Besucher lange suchen, um das Angebot einzuordnen.

Vielleicht sind die Texte mit der Zeit gewachsen. Unterschiedliche Formulierungen stehen nebeneinander, wichtige Aussagen gehen unter oder Fachbegriffe erschweren den Einstieg. Auch mit KI erstellte Texte wirken häufig zunächst vollständig, bleiben aber zu allgemein oder treffen den eigenen Ton noch nicht.

In solchen Fällen sind nicht unbedingt komplett neue Inhalte nötig. Oft genügt eine sorgfältige Überarbeitung: Aussagen werden präzisiert, Abschnitte neu geordnet und unnötige Wiederholungen entfernt.

So entsteht eine Website, auf der Besucher schneller erkennen, worum es geht, für wen das Angebot gedacht ist und welcher nächste Schritt möglich ist.

Arbeitsweise

Mehr als Rechtschreibung und guter Stil

Sprachliche Korrektheit ist wichtig. Sie allein sorgt jedoch noch nicht dafür, dass ein Angebot verständlich dargestellt wird. Deshalb betrachte ich Website-Texte immer im Zusammenhang.

Stehen die wichtigsten Informationen an der richtigen Stelle?
Bauen Überschriften und Abschnitte nachvollziehbar aufeinander auf?
Wird der Nutzen einer Leistung konkret genug beschrieben?
Passt die Tonalität zum Unternehmen?
Erkennen Besucher, wie sie weiter vorgehen können?
Unterstützen Bilder und Gestaltung die Aussagen des Textes?

Die fachliche Erfahrung und das Wissen über Ihr Unternehmen kommen von Ihnen. Ich helfe Ihnen dabei, diese Inhalte sprachlich und strukturell so aufzubereiten, dass sie leichter zugänglich werden.

Gute Texte müssen dabei nicht übertrieben werblich klingen. Sie dürfen sachlich, ruhig und dennoch überzeugend sein.

Arbeitsweise kennenlernen
Leistungen

Wobei ich Sie unterstützen kann

Vom einzelnen Text bis zur strukturellen Überarbeitung mehrerer Website-Seiten – und bei Bedarf ergänzt um Content, KI-Beratung oder visuelle Inhalte.

Text-Check und Optimierung

Ein vorhandener Text wird sprachlich und strukturell überarbeitet. Diese Leistung eignet sich für einzelne Website-Seiten, Angebotsbeschreibungen, Landingpages, Blogartikel oder KI-generierte Entwürfe.

Text prüfen lassen →

Website-Texte überarbeiten

Bei mehreren Website-Seiten geht es zusätzlich um deren Funktion und Zusammenspiel. Ich überarbeite Überschriften, Reihenfolge, Übergänge, Kernaussagen und Handlungsaufforderungen.

Website-Überarbeitung ansehen →

Content und visuelle Inhalte

Ich entwickle und überarbeite Inhalte für Websites, Blogartikel, Newsletter und weitere digitale Formate. Individuelle KI-Bilder und Bildserien können als zusätzliche Leistung ergänzt werden.

Content-Projekt besprechen →

Beratung zum Einsatz von KI

Sie möchten KI für Texte oder Bilder nutzen, sind mit den Ergebnissen aber noch nicht zufrieden? Ich unterstütze Sie dabei, klare Vorgaben und einen verlässlichen Arbeitsablauf zu entwickeln.

KI-Beratung anfragen →
Ergebnis

Was sich durch die Überarbeitung verbessert

Eine gute Website nimmt ihren Besuchern unnötige Sucharbeit ab. Sie ordnet Informationen, erklärt Leistungen nachvollziehbar und vermittelt ein einheitliches Bild des Unternehmens.

Zentrale Aussagen sind schneller erkennbar.
Längere Inhalte lassen sich flüssiger lesen.
Fachliche Leistungen werden zugänglicher erklärt.
Überschriften und Abschnitte wirken besser aufeinander abgestimmt.
Der nächste Schritt ist leichter zu finden.
Besonderheiten des Angebots treten konkreter hervor.
KI-Entwürfe klingen individueller und näher am Unternehmen.
Porträt Luise Püschel
Luise Püschel
Warum Lektor24?

Sprachliche Sorgfalt und moderne Content-Arbeit

Luise Püschel · Germanistin M.A. · Lektorin · Autorin · zertifizierte Creative AI Managerin

Seit 2017 arbeite ich professionell mit Texten. Inzwischen betreue ich außerdem Projekte im Bereich Content Creation und habe persönliche Markenauftritte sowie kleinere Unternehmenswebsites textlich, visuell und gestalterisch überarbeitet.

SpracheFormulierungen präzise, gut lesbar und für die jeweilige Zielgruppe zugänglich.
StrukturInhalte sinnvoll angeordnet, damit Leser Informationen nicht zusammensuchen müssen.
GestaltungTexte werden nicht losgelöst von Bildern, Seitenaufbau und visueller Wirkung betrachtet.
KIGenerative KI als Werkzeug für Ideen, Entwürfe und visuelle Inhalte – geprüft und überarbeitet.

Änderungen sollen für Sie nachvollziehbar bleiben. Deshalb entsteht die Überarbeitung nicht an Ihrem Fachwissen vorbei, sondern auf dessen Grundlage.

Mehr über Luise Püschel
Pakete

Vom einzelnen Text bis zur gesamten Website

Eine kompakte Orientierung. Individuelle KI-Bilder, Bildbearbeitungen und Bildserien werden separat kalkuliert.

Text-Check-Paket

Ein vorhandener Text bis etwa 1.000 Wörter wird sprachlich und strukturell überarbeitet.

Ab 120 €
Website-Starter-Paket

Überarbeitung von ein bis zwei zentralen Website-Seiten – einschließlich Seitenfunktion, Aufbau und Leserführung.

Ab 600 €
Website-Komplettpaket

Inhaltliche und sprachliche Überarbeitung einer kleineren Website mit drei bis fünf Seiten.

Ab 1.200 €
Content und Sichtbarkeit

Regelmäßige Inhalte wie Blogartikel, Newsletter oder Beiträge.

Individuell
Pakete vergleichen
Zusammenarbeit

So geht es nach Ihrer Anfrage weiter

Klarer Ablauf, transparente Abstimmung und eine Feedbackrunde innerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs.

01

Projekt beschreiben

Senden Sie mir den Link zu Ihrer Website und schreiben Sie kurz, welche Texte oder Seiten Sie überarbeiten lassen möchten. Sie müssen noch kein Paket auswählen.

02

Umfang prüfen

Die kostenlose Ersteinschätzung hilft mir dabei, den Arbeitsaufwand einzuordnen und ein passendes Angebot zu erstellen.

03

Angebot erhalten

Leistungsumfang, Preis und ein realistischer Bearbeitungszeitraum werden im Angebot festgehalten.

04

Überarbeitung

Nach Ihrer Beauftragung analysiere ich die vereinbarten Inhalte im Detail und erarbeite die überarbeitete Fassung.

05

Feedback

Eine Feedbackrunde ist enthalten. Änderungswünsche werden innerhalb von sieben Kalendertagen gesammelt übermittelt.

06

Finale Fassung

Sie erhalten die Texte als übersichtlich aufgebautes Word-Dokument. Die Einpflege übernehmen Sie oder Ihre Webagentur.

Projekt kurz beschreiben
FAQ

Häufige Fragen

Die wichtigsten Fragen auf einen Blick. Weitere Antworten finden Sie auf der FAQ-Seite.

Überarbeiten Sie auch KI-generierte Texte?

Ja. Ich prüfe KI-Texte unter anderem auf Wiederholungen, ungenaue Aussagen, unpassende Tonalität und fehlende Individualität.

Kann ich nur eine einzelne Seite überarbeiten lassen?

Ja. Dafür eignet sich je nach Textlänge und Umfang der Text-Check oder das Website-Starter-Paket.

Wie lange dauert die Bearbeitung?

Das hängt von der Textmenge und der Komplexität der Website ab. Mit dem Angebot erhalten Sie einen realistischen Zeitrahmen.

Pflegen Sie die Texte direkt in meine Website ein?

Nein. Sie erhalten die Texte als strukturiertes Word-Dokument oder nach Absprache in einem anderen benötigten Dateiformat. Die Einpflege übernehmen Sie oder Ihre Webagentur.

Ist die erste Anfrage unverbindlich?

Ja. Eine Beauftragung entsteht erst, wenn Sie dem Angebot zustimmen.

Alle Fragen lesen

Sie möchten wissen, ob eine Überarbeitung sinnvoll ist?

Senden Sie mir den Link zu Ihrer Website und eine kurze Beschreibung Ihrer Situation. Ich prüfe, welcher Umfang voraussichtlich erforderlich ist, und melde mich innerhalb von drei Werktagen bei Ihnen.

Die Anfrage ist unverbindlich. Eine detaillierte Analyse und konkrete Textüberarbeitung beginnen erst nach der Beauftragung.